Tālāk ir sniegts gandrīz burtisks šodienas pusdienas brīfinga transkripts, ko sniedza ģenerālsekretāra preses pārstāvja vietnieks Farhans Al-Haks.
Sveiki visiem, labdien. Mūsu šodienas viešņa ir Ulrika Ričardsone, ANO humānās palīdzības koordinatore Haiti. Viņa pievienosies mums virtuāli no Portoprensas, lai sniegtu jaunāko informāciju par steidzamo aicinājumu. Atceraties, ka vakar mēs izziņojām šo aicinājumu.
Ģenerālsekretārs atgriežas Šarm eš Šeihā uz Pušu konferences divdesmit septīto sesiju (COP27), kas noslēgsies šajā nedēļas nogalē. Iepriekš Bali, Indonēzijā, viņš uzstājās G20 samita digitālās transformācijas sesijā. Viņš saka, ka ar pareizu politiku digitālās tehnoloģijas var būt ilgtspējīgas attīstības virzītājspēks kā vēl nekad, īpaši nabadzīgākajās valstīs. "Tas prasa labāku savienojamību un mazāku digitālo sadrumstalotību. Vairāk tiltu pāri digitālajai plaisai un mazāk šķēršļu. Lielāku autonomiju vienkāršajiem cilvēkiem; mazāk ļaunprātīgas izmantošanas un dezinformācijas," sacīja ģenerālsekretārs, piebilstot, ka digitālajām tehnoloģijām bez vadības un šķēršļiem ir arī milzīgs kaitējuma potenciāls, teikts ziņojumā.
Samita laikā ģenerālsekretārs atsevišķi tikās ar Ķīnas Tautas Republikas prezidentu Sji Dzjiņpinu un Ukrainas vēstnieku Indonēzijā Vasiliju Hamjaninu. Jums ir sniegti lasījumi no šīm sesijām.
Jūs arī redzēsiet, ka vakar mēs nāca klajā ar paziņojumu, kurā ģenerālsekretārs pauda nopietnas bažas par ziņojumiem par raķešu sprādzieniem Polijas teritorijā. Viņš teica, ka ir absolūti nepieciešams izvairīties no kara eskalācijas Ukrainā.
Starp citu, mums ir vairāk informācijas no Ukrainas, mūsu humānās palīdzības kolēģi stāsta, ka pēc raķešu uzbrukumu viļņa vismaz 16 no 24 valsts reģioniem un kritiski svarīgi miljoniem cilvēku palika bez elektrības, ūdens un apkures. Civilās infrastruktūras bojājumi tika nodarīti kritiskā brīdī, kad temperatūra noslīdēja zem nulles, radot bažas par lielu humanitāro krīzi, ja cilvēki Ukrainas bargajā ziemā nespēs apsildīt savas mājas. Mēs un mūsu humānās palīdzības partneri strādājam visu diennakti, lai nodrošinātu cilvēkus ar ziemas krājumiem, tostarp apkures sistēmām kara dēļ pārvietoto personu izmitināšanas centriem.
Vēlos arī atzīmēt, ka Drošības padomes sanāksme par Ukrainu notiks šodien plkst. 15.00. Paredzams, ka ģenerālsekretāra vietniece politiskajos jautājumos un miera veidošanas jautājumos Rozmarija DiKarlo informēs padomes locekļus.
Mūsu kolēģe Marta Popija, Āfrikas ģenerālsekretāra palīdze Politisko lietu departamentā, Miera veidošanas lietu departamentā un Miera operāciju departamentā, šorīt iepazīstināja Drošības padomi ar G5 Sāhelas valstīm. Viņa sacīja, ka drošības situācija Sāhelā kopš viņas pēdējās brīfinga ir turpinājusi pasliktināties, uzsverot ietekmi uz civiliedzīvotājiem, īpaši sievietēm un meitenēm. Pobijas kundze atkārtoti uzsvēra, ka, neraugoties uz izaicinājumiem, piecu lielo apvienoto spēku grupa Sāhelā joprojām ir svarīga reģionālās vadības sastāvdaļa, risinot drošības problēmas Sāhelā. Raugoties nākotnē, viņa piebilda, ka tiek apsvērta jauna apvienoto spēku operatīvā koncepcija. Šī jaunā koncepcija risinās mainīgo drošības un humanitāro situāciju un karaspēka izvešanu no Mali, vienlaikus atzīstot kaimiņvalstu veiktās divpusējās operācijas. Viņa atkārtoti aicināja Drošības padomi turpināt atbalstīt un mudināja starptautisko sabiedrību turpināt iesaistīties kopīgas atbildības un solidaritātes garā ar reģiona iedzīvotājiem.
ANO īpašais koordinators attīstības jautājumos Sāhelā Abdoulaye Mar Diye un Apvienoto Nāciju Organizācijas Bēgļu aģentūra (UNHCR) brīdina, ka bez steidzamām investīcijām klimata pārmaiņu mazināšanā un pielāgošanās pasākumos valstīm draud gadu desmitiem ilgu bruņotu konfliktu un pārvietošanās, ko saasina temperatūras paaugstināšanās, resursu trūkums un pārtikas nodrošinājuma trūkums.
Klimata ārkārtas situācija, ja netiks kontrolēta, vēl vairāk apdraudēs Sāhelas kopienas, jo postoši plūdi, sausums un karstuma viļņi var liegt cilvēkiem piekļuvi ūdenim, pārtikai un iztikai, kā arī saasināt konfliktu risku. Tas galu galā piespiedīs vairāk cilvēku pamest savas mājas. Pilns ziņojums ir pieejams tiešsaistē.
Kongo Demokrātiskās Republikas gadījumā mūsu humānās palīdzības kolēģi ir mūs informējuši, ka Ručuru un Ņiragongo reģionos Ziemeļkivu ir pārvietoti vēl vairāk cilvēku Kongo armijas un bruņotās grupas M23 nepārtraukto cīņu dēļ. Saskaņā ar mūsu partneru un varas iestāžu sniegto informāciju tikai divu dienu laikā, 12. un 13. novembrī, uz ziemeļiem no provinces galvaspilsētas Gomas tika ziņots par aptuveni 13 000 pārvietoto cilvēku. Kopš vardarbības uzliesmojuma šī gada martā ir pārvietoti vairāk nekā 260 000 cilvēku. Vien Ņiragongo reģionā dzīvo aptuveni 128 000 cilvēku, no kuriem gandrīz 90 % dzīvo aptuveni 60 kolektīvajos centros un pagaidu nometnēs. Kopš karadarbības atsākšanas 20. oktobrī mēs un mūsu partneri esam snieguši palīdzību 83 000 cilvēku, tostarp pārtiku, ūdeni un citas preces, kā arī veselības aprūpes un aizsardzības pakalpojumus. Bērnu aizsardzības darbinieki ir snieguši palīdzību vairāk nekā 326 nepavadītiem bērniem, un gandrīz 6000 bērnu, kas jaunāki par pieciem gadiem, ir pārbaudīti akūta nepietiekama uztura dēļ. Mūsu partneri lēš, ka kauju rezultātā palīdzība būs nepieciešama vismaz 630 000 civiliedzīvotāju. Mūsu 76,3 miljonu dolāru aicinājums palīdzēt 241 000 no viņiem pašlaik ir finansēts 42 % apmērā.
Mūsu miera uzturētāju kolēģi Centrālāfrikas Republikā ziņo, ka šonedēļ ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Daudzdimensionālās integrētās stabilizācijas misijas Centrālāfrikas Republikā (MINUSCA) atbalstu Aizsardzības un armijas atjaunošanas ministrija uzsāka aizsardzības plāna pārskatīšanu, lai palīdzētu Āfrikas bruņotajiem spēkiem pielāgoties un risināt mūsdienu drošības problēmas. ANO miera uzturētāju un Centrālāfrikas spēku komandieri šonedēļ pulcējās Birao, Uakagas provincē, lai stiprinātu sadarbību aizsardzības centienu stiprināšanā, tostarp turpinot kopīgas tālas darbības patruļas un agrīnās brīdināšanas mehānismus. Tikmēr miera uzturētāji pēdējās nedēļas laikā ir veikuši aptuveni 1700 patruļas operāciju zonā, jo drošības situācija kopumā ir saglabājusies mierīga un ir bijuši atsevišķi incidenti, paziņoja misija. ANO miera uzturētāji operācijas Zamba ietvaros, kas notiek jau 46 dienas un ir palīdzējusi samazināt bruņotu grupējumu noziedzību un izspiešanu, ir ieņēmuši lielāko lopkopības tirgu valsts dienvidos.
Jauns Apvienoto Nāciju Organizācijas misijas Dienvidsudānā (UNMISS) ziņojums liecina, ka 2022. gada trešajā ceturksnī vardarbība pret civiliedzīvotājiem ir samazinājusies par 60 %, bet civiliedzīvotāju upuru skaits — par 23 %, salīdzinot ar to pašu periodu pagājušajā gadā. Šis samazinājums galvenokārt ir saistīts ar mazāku civiliedzīvotāju upuru skaitu plašākā Ekvatora reģionā. Visā Dienvidsudānā ANO miera uzturētāji turpina aizsargāt kopienas, izveidojot aizsargājamas teritorijas identificētās konfliktu perēkļos. Misija turpina atbalstīt notiekošo miera procesu visā valstī, iesaistoties ātrās un proaktīvās politiskās un sabiedriskās apspriešanās vietējā, štatu un valsts līmenī. Ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis Dienvidsudānā Nikolass Heisoms sacīja, ka ANO misiju iedrošina vardarbības, kas skar civiliedzīvotājus, samazināšanās šajā ceturksnī. Viņš vēlas redzēt turpmāku lejupslīdi. Vairāk informācijas ir pieejama tīmeklī.
ANO augstais cilvēktiesību komisārs Volkers Tirks šodien noslēdza savu oficiālo vizīti Sudānā, kas bija viņa pirmā vizīte Augstā komisāra amatā. Preses konferencē viņš aicināja visas politiskajā procesā iesaistītās puses pēc iespējas ātrāk strādāt, lai valstī atjaunotu civilo varu. Tirka kungs sacīja, ka ANO Cilvēktiesību komiteja ir gatava turpināt sadarbību ar visām Sudānas pusēm, lai stiprinātu valsts spējas veicināt un aizsargāt cilvēktiesības un ievērot tiesiskumu, atbalstītu tiesību aktu reformas, uzraudzītu un ziņotu par cilvēktiesību situāciju, kā arī atbalstītu pilsoniskās un demokrātiskās telpas stiprināšanu.
Mums ir labas ziņas no Etiopijas. Pirmo reizi kopš 2021. gada jūnija Apvienoto Nāciju Organizācijas Pasaules pārtikas programmas (WFP) konvojs ir ieradies Mai-Tsebri, Tigrajas reģionā, pa Gonderas maršrutu. Dzīvību glābjoša pārtikas palīdzība Mai-Tsebri kopienām tiks piegādāta tuvākajās dienās. Konvojā bija 15 kravas automašīnas ar 300 tonnām pārtikas pilsētas iedzīvotājiem. Pasaules pārtikas programma sūta kravas automašīnas pa visiem koridoriem un cer, ka ikdienas autotransports turpinās atsākt liela mēroga operācijas. Šī ir pirmā autokolonnas kustība kopš miera līguma parakstīšanas. Turklāt šodien Šīrā, Tigrajas ziemeļrietumos, ieradās Pasaules pārtikas programmas pārvaldītā Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās gaisa palīdzības dienesta (UNHAS) pirmais testa lidojums. Nākamajās dienās ir paredzēti vairāki reisi, lai sniegtu ārkārtas atbalstu un izvietotu nepieciešamo personālu reaģēšanai. WFP uzsver, ka visai humānās palīdzības kopienai pēc iespējas ātrāk ir jāatsāk šie pasažieru un kravas lidojumi uz Meklu un Šīru, lai rotācijas kārtībā nodrošinātu humānās palīdzības darbinieku pārvietošanos uz šo reģionu un no tā, kā arī piegādātu svarīgas medicīniskās preces un pārtiku.
Apvienoto Nāciju Organizācijas Iedzīvotāju fonds (UNFPA) šodien aicināja 113,7 miljonus dolāru, lai paplašinātu dzīvību glābjošos reproduktīvās veselības un aizsardzības pakalpojumus sievietēm un meitenēm Āfrikas ragā. Saskaņā ar UNFPA datiem, nepieredzētais sausums reģionā ir atstājis vairāk nekā 36 miljonus cilvēku, kuriem nepieciešama neatliekamā humānā palīdzība, tostarp 24,1 miljonu Etiopijā, 7,8 miljonus Somālijā un 4,4 miljonus Kenijā. UNFPA brīdina, ka krīzes smagumu izjūt veselas kopienas, taču bieži vien sievietes un meitenes maksā nepieņemami augstu cenu. Slāpes un bads ir piespieduši vairāk nekā 1,7 miljonus cilvēku pamest savas mājas, meklējot pārtiku, ūdeni un pamatpakalpojumus. Lielākā daļa no tiem ir mātes, kuras bieži vien dienām vai nedēļām staigā, lai izvairītos no smaga sausuma. Saskaņā ar UNFPA datiem, piekļuve veselības aprūpes pamatpakalpojumiem, piemēram, ģimenes plānošanai un mātes veselībai, reģionā ir nopietni ietekmēta, un tam var būt postošas ​​sekas vairāk nekā 892 000 grūtnieču, kuras dzemdēs nākamo trīs mēnešu laikā.
Šodien ir Starptautiskā tolerances diena. 1996. gadā Ģenerālā asambleja pieņēma rezolūciju, ar kuru pasludināja Starptautiskās dienas, kuru mērķis ir veicināt savstarpēju sapratni starp kultūrām un tautām, kā arī starp runātājiem un plašsaziņas līdzekļiem.
Rīt mani viesi būs ANO Ūdensapgādes viceprezidents Johanness Kallmans un Anna Tomasa, UNICEF programmas nodaļas Ūdens un sanitārijas sanitārijas un higiēnas vadītāja. Viņi būs šeit, lai jūs informētu pirms Pasaules tualetes dienas 19. novembrī.
Jautājums: Farhan, paldies. Pirmkārt, vai ģenerālsekretārs apsprieda cilvēktiesību pārkāpumus Ķīnas Siņdzjanas reģionā ar prezidentu Sji Dzjiņpinu? Mans otrais jautājums: kad Edijs vakar jums jautāja par divu mazu meiteņu galvas nociršanu Al-Hol nometnē Sīrijā, jūs teicāt, ka tas ir jānosoda un jāizmeklē. Kam jūs piezvanījāt, lai veiktu izmeklēšanu? Paldies.
Priekšsēdētāja vietnieks: Nu, pirmajā līmenī tas būtu jādara Al-Khol nometnes atbildīgajām iestādēm, un mēs redzēsim, ko viņi darīs. Attiecībā uz ģenerālsekretāra tikšanos es tikai vēlos, lai jūs iepazītos ar sanāksmes protokolu, ko esam pilnībā publicējuši. Protams, runājot par cilvēktiesībām, jūs redzēsiet, ka ģenerālsekretārs to atkārtoti pieminēs savās tikšanās reizēs ar dažādām Ķīnas Tautas Republikas amatpersonām.
J: Labi, es tikko precizēju. Lasījumā netika pieminēti nekādi cilvēktiesību pārkāpumi. Es tikai gribēju zināt, vai viņš uzskata, ka nav nepieciešams apspriest šo jautājumu ar Ķīnas prezidentu?
Priekšsēdētāja vietnieks: Mēs apspriežam cilvēktiesības dažādos līmeņos, tostarp ģenerālsekretāra līmenī. Man nav ko piebilst šim lasījumam. Edij?
Ziņotājs: Es vēlos to nedaudz uzsvērt, jo es arī to jautāju. Šis bija klajš izlaidums no garā lasījuma… par ģenerālsekretāra tikšanos ar Ķīnas priekšsēdētāju.
Preses pārstāvja vietnieks: Jūs varat būt droši, ka cilvēktiesības bija viens no ģenerālsekretāra aktualizētajiem jautājumiem, un viņš to arī izdarīja, tostarp Ķīnas vadītājiem. Tajā pašā laikā laikrakstu lasīšana ir ne tikai žurnālistu informēšanas līdzeklis, bet arī svarīgs diplomātisks instruments, man nav ko teikt par laikrakstu lasīšanu.
J: Otrais jautājums. Vai ģenerālsekretāram bija kontakts ar ASV prezidentu Džo Baidenu G20 samita laikā?
Preses sekretāra vietnieks: Man nav nekādas informācijas, ko jums pastāstīt. Acīmredzot viņi bija vienā sanāksmē. Es uzskatu, ka ir iespēja sazināties, bet man nav nekādas informācijas, ko ar jums dalīties. Jā. Jā, Natālija?
J: Paldies. Labdien. Mans jautājums ir par — par raķešu vai pretgaisa aizsardzības uzbrukumu, kas vakar notika Polijā. Tas nav skaidrs, bet daži no viņiem... daži saka, ka tas nāk no Krievijas, daži saka, ka tā ir Ukrainas pretgaisa aizsardzības sistēma, kas mēģina neitralizēt Krievijas raķetes. Mans jautājums ir: vai ģenerālsekretārs ir sniedzis kādu paziņojumu par to?
Preses pārstāvja vietnieks: Vakar mēs publicējām paziņojumu par šo jautājumu. Manuprāt, es to pieminēju šīs brīfinga sākumā. Es tikai vēlos, lai jūs atsauktos uz to, ko mēs tur teicām. Mēs nezinām, kāds ir iemesls tam, bet mums ir svarīgi, lai neatkarīgi no tā, kas notiek, konflikts nesaasinātos.
Jautājums: Ukrainas valsts ziņu aģentūra Ukrinform. Tiek ziņots, ka pēc Hersonas atbrīvošanas tika atklāta vēl viena krievu spīdzināšanas kamera. Agresori spīdzināja Ukrainas patriotus. Kā Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram vajadzētu reaģēt uz to?
Preses pārstāvja vietnieks: Nu, mēs vēlamies redzēt visu informāciju par iespējamiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Kā zināms, mūsu pašu Ukrainas Cilvēktiesību uzraudzības misija un tās vadītāja Matilda Bognere sniedz informāciju par dažādiem cilvēktiesību pārkāpumiem. Mēs turpināsim uzraudzīt un apkopot informāciju par to, taču mums ir jāuzņemas atbildība par visiem cilvēktiesību pārkāpumiem, kas notikuši šī konflikta laikā. Celia?
JAUTĀJUMS: Farhan, kā jūs zināt, Kotdivuāra ir nolēmusi pakāpeniski izvest savu karaspēku no MINUSMA [ANO MINUSMA]. Vai jūs zināt, kas notiek ar ieslodzītajiem Kotdivuāras karavīriem? Manuprāt, pašlaik viņu ir 46 vai 47. Kas ar viņiem notiks?
Preses pārstāvja vietnieks: Mēs turpinām aicināt un strādāt pie šo Kotdivuāras iedzīvotāju atbrīvošanas. Vienlaikus, protams, mēs sadarbojamies arī ar Kotdivuāru par tās dalību MINUSMA, un mēs esam pateicīgi Kotdivuārai par tās sniegto palīdzību un nepārtraukto atbalstu ANO miera uzturēšanas operācijām. Taču jā, mēs turpināsim strādāt pie citiem jautājumiem, tostarp ar Mali varas iestādēm.
J: Man ir vēl viens jautājums par šo. Kotdivuāras karavīri spēja veikt deviņas rotācijas, neievērojot noteiktas procedūras, kas nozīmēja konfliktu ar Apvienoto Nāciju Organizāciju un misiju. Vai saprotat?
Preses pārstāvja vietnieks: Mēs esam informēti par Kotdivuāras iedzīvotāju atbalstu. Man nav ko teikt par šo situāciju, jo mēs koncentrējamies uz aizturēto atbrīvošanu. Abdelhamid, tad jūs varat turpināt.
Ziņotājs: Paldies, Farhan. Vispirms komentārs, tad jautājums. Komentārs, vakar es gaidīju, kad jūs man dosiet iespēju uzdot jautājumu tiešsaistē, bet jūs to nedarījāt. Tātad…
Reportieris: Tas ir noticis vairākas reizes. Tagad es tikai vēlos pateikt, ka, ja jūs — pēc pirmās jautājumu kārtas, ja jūs dosities tiešsaistē, nevis liksiet mums gaidīt, kāds par mums aizmirsīs.
Preses sekretāra vietnieks: Labi. Iesaku visiem, kas piedalās tiešsaistē, neaizmirst tērzēšanā ierakstīt “visiem diskusijas dalībniekiem”. Kāds no maniem kolēģiem to redzēs un, cerams, nodos man pa tālruni.
B: Labi. Un tagad mans jautājums, atbildot uz Ibtisama vakar uzdoto jautājumu par Širinas Abu Akles slepkavības izmeklēšanas atsākšanu, ir šāds: vai jūs atzinīgi vērtējat FBI veiktos pasākumus? Vai tas nozīmē, ka ANO neuzskata, ka izraēliešiem ir kāda ticamība izmeklēšanā?
Preses pārstāvja vietnieks: Nē, mēs tikai atkārtoti uzsvērām, ka tas ir rūpīgi jāizmeklē, tāpēc mēs novērtējam visus turpmākos centienus virzīt izmeklēšanu uz priekšu. Jā?
Jautājums: Tātad, neskatoties uz to, ka Irānas varas iestādes aicina uz dialogu un izlīgumu ar protestētājiem, protesti notiek kopš 16. septembra, taču pastāv tendence protestētājus stigmatizēt kā ārvalstu valdību aģentus. Irānas pretinieku algotus. Tikmēr nesen tika atklāts, ka vēl trim protestētājiem notiekošas tiesas procesa ietvaros tika piespriests nāvessods. Vai jūs domājat, ka ANO un jo īpaši ģenerālsekretārs varētu mudināt Irānas varas iestādes nepiemērot turpmākus piespiedu līdzekļus jau tagad... vai arī uzsākt izlīguma procesu, neizmantot pārmērīgu spēku un nepiespriest tik daudz nāvessodu?
Preses pārstāvja vietnieks: Jā, mēs esam vairākkārt pauduši bažas par Irānas drošības spēku pārmērīgo spēka pielietošanu. Mēs esam vairākkārt runājuši par nepieciešamību ievērot tiesības uz miermīlīgu pulcēšanos un miermīlīgu protestu. Protams, mēs iebilstam pret nāvessoda piemērošanu jebkuros apstākļos un ceram, ka visas valstis, tostarp Irānas Islāma Republika, ņems vērā Ģenerālās asamblejas aicinājumu noteikt moratoriju nāvessodu izpildei. Tātad mēs turpināsim to darīt. Jā, Dedži?
Jautājums: Sveiks, Farhan. Pirmkārt, tas ir ģenerālsekretāra un prezidenta Sji Dzjiņpina tikšanās turpinājums. Vai jūs... runājāt arī par situāciju Taivānā?
Preses pārstāvja vietnieks: Atkal man nav nekā sakāma par situāciju, izņemot mūsu paziņojumu, kā jau teicu jūsu kolēģiem. Šī ir diezgan plaša lasāmviela, un es nolēmu pie tās apstāties. Taivānas jautājumā jūs zināt ANO nostāju un… saskaņā ar ANO Ģenerālās asamblejas 1971. gadā pieņemto rezolūciju.
B: Labi. Otrkārt… Es vēlos lūgt divus jaunumus par humanitārajiem jautājumiem. Pirmkārt, attiecībā uz Melnās jūras pārtikas iniciatīvu, vai ir kādi atjauninājumi par tās atjaunošanu?
Preses pārstāvja vietnieks: Mēs esam smagi strādājuši, lai nodrošinātu šīs ārkārtas rīcības pagarināšanu, un mums būs jāredz, kā tā attīstīsies turpmākajās dienās.
Jautājums: Otrkārt, pamiers ar Etiopiju turpinās. Kāda šobrīd ir humanitārā situācija tur?
RUNĀTĀJA VIETNIEKS: Jā, es — patiesībā šīs brīfinga sākumā es par to runāju diezgan plaši. Taču īsumā var teikt, ka WFP ar prieku atzīmē, ka pirmo reizi kopš 2021. gada jūnija Tigrajā ir ieradies WFP konvojs. Turklāt šodien uz ziemeļrietumiem no Tigrajas ieradās pirmais Apvienoto Nāciju Organizācijas Humānās gaisa palīdzības dienesta testa lidojums. Tātad šīs ir labas, pozitīvas norises humānās palīdzības jomā. Jā, Megija, un tad mēs pāriesim pie Stefano un tad atgriezīsimies pie otrās jautājumu kārtas. Tātad, vispirms Megija.
Jautājums: Paldies, Farhan. Pēc Graina iniciatīvas, tikai tehnisks jautājums, vai būs paziņojums, oficiāls paziņojums, ka, ja plašākos plašsaziņas līdzekļos nedzirdēsim, ka kāda valsts vai partija ir pret to, vai tas tiks atjaunināts? Es domāju, vai vienkārši... ja 19. novembrī neko nedzirdēsim, vai tas notiks automātiski? Piemēram, spēks... pārtrauciet klusumu?
Preses sekretāra vietnieks: Es domāju, ka mēs jums kaut ko pateiksim. Jūs to sapratīsiet, kad redzēsiet.
B: Labi. Un vēl viens mans jautājums: [Sergeja] Lavrova lasījumā ir pieminēta tikai Graudu iniciatīva. Sakiet, cik ilgi ilga ģenerālsekretāra un Lavrova kunga tikšanās? Piemēram, viņi runāja par Zaporožjes apgabalu, vai tā būtu jādemilitarizē, vai notiek ieslodzīto apmaiņa, humānā palīdzība utt.? Es domāju, ka ir daudz citu lietu, par kurām runāt. Tātad, viņš tikko pieminēja graudaugus.